Besides being a double negative that results in it not being equivalent to regardless, to your point it's been used for at least 100 years and is still consider

Besides being a double negative that results in it not being equivalent to regardless, to your point it's been used for at least 100 years and is still considered non standard.