Remember phonics for kids learning to read? And "just sound it out"? I try that from time to time on ESL friends, and the looks I get... I think that is the

Remember phonics for kids learning to read? And "just sound it out"? I try that from time to time on ESL friends, and the looks I get... I think that is the difference between years of passive intelligible input vs. starting from scratch.