Considering that the woman in question literally had musket balls embedded in her thigh, I think Kenji's response is better described as a good pun than uncivil

Considering that the woman in question literally had musket balls embedded in her thigh, I think Kenji's response is better described as a good pun than uncivil or unsubstantive.