Sure, but by the same token, if Ethereum effectively automates the 1) specification and 2) execution of contracts in the vast majority of cases, then the expect

Sure, but by the same token, if Ethereum effectively automates the 1) specification and 2) execution of contracts in the vast majority of cases, then the expected probability of ending up in a courtroom falls compared to doing transactions elsewhere. Unfortunately, it's still too early to say whether that will happen or not.