Pretty much. Note the line at the beginning: "clients who would never dream of spilling their guts to a therapist or worse, their families." This is in some way

Pretty much. Note the line at the beginning: "clients who would never dream of spilling their guts to a therapist or worse, their families." This is in some ways an end-run around the stigma attached to psychological treatment in Japan (and most other countries).