If I'm reading the OP correctly, the video isn't being distributed. Just an alternative media stream with some form of captioning that could paired up with the

If I'm reading the OP correctly, the video isn't being distributed. Just an alternative media stream with some form of captioning that could paired up with the video at the user end.