Counting Bloom filters exist (but use more space). But your link estimates the number of elements inserted into the filter, which is something different. "Count

Counting Bloom filters exist (but use more space). But your link estimates the number of elements inserted into the filter, which is something different. "Counting" is usually used to refer to the count per key, as in "how often did I insert key x?".