Ask HN: How do you automate non-simulated iOS apps?

For a non-jailbroken iPhone what are the current methods (no matter how crude) to automate apps, (e,g. tap) on an actual device or via XCode UI Automation, hardware solution, etc. (not counting capturing and playing back API calls.)