Translation will be necessary of course, but for some reason Chrome isn't recognizing that the page should be translated for me(not even offering me the context

Translation will be necessary of course, but for some reason Chrome isn't recognizing that the page should be translated for me(not even offering me the context menu item on selection). Trying to search returns a 401 at the moment. Edit: that's no longer happening.