3 ms·
> I don't find myself stuck trying to translate Dutch all the time Dutch is close enough to English that you can eyeball it for a lot of things with just a li
by fennecfoxen 10y ago
> I don't find myself stuck trying to translate Dutch all the time
Dutch is close enough to English that you can eyeball it for a lot of things with just a little basic work: e.g. in the subways where "houd uw kaart op de lezer" (iirc) is "hold your card on the reader"
Further examples with just a bit more context: https://www.youtube.com/watch?v=yOueN0sV2SY https://www.youtube.com/watch?v=yOueN0sV2SY