Then that text has to be localized. The real trick would be to have a very long piece of wide bright orange polypropylene ribbon attached to the pull-ring on t

Then that text has to be localized. The real trick would be to have a very long piece of wide bright orange polypropylene ribbon attached to the pull-ring on the pin. Long enough that you'd want instinctively to pull it out so that it won't be in your way, long enough that you can't just tuck it in anywhere and pretend that it's supposed to be there. Just out-ugly the idiots.