This is really cool. I wonder if there were a way to show variances of individual agents - perhaps by calculating the difference of their current vocabulary fro

This is really cool. I wonder if there were a way to show variances of individual agents - perhaps by calculating the difference of their current vocabulary from their native vocabulary - and altering their color as a marker.