I would cheerfully argue that repeating non obvious code that could easily be wrapped in a documented function with an obvious name raises technical debt consid

I would cheerfully argue that repeating non obvious code that could easily be wrapped in a documented function with an obvious name raises technical debt considerably more than causing someone to briefly wonder what a function called 'unique' that operates on an array does.