So what happens when your 'atomical' text update tool reads in the text file to memory, makes some changes, then the file changes on disk from another unrelated

So what happens when your 'atomical' text update tool reads in the text file to memory, makes some changes, then the file changes on disk from another unrelated process, and your tool writes the file back out losing the previous changes?