Do you mean filling it with content or actually rendering the 3D map? For content, Pokemon Go is standing on the shoulders of Ingress, whose players submitted

Do you mean filling it with content or actually rendering the 3D map? For content, Pokemon Go is standing on the shoulders of Ingress, whose players submitted lots and lots of portals, to the point where Niantic had to stop accepting any more submissions.