I think the idea of meaning being contextual is spot-on. For instance, leaderboards and stats in gaming communities approach zero meaning to the world at large,

I think the idea of meaning being contextual is spot-on. For instance, leaderboards and stats in gaming communities approach zero meaning to the world at large, but they're intensely meaningful within specific games themselves, and somewhat meaningful to gamers in general.