It goes into a vertex involving some other particle with the appropriate "color" charge. That part is not depicted because it is not relevant to the process und

It goes into a vertex involving some other particle with the appropriate "color" charge. That part is not depicted because it is not relevant to the process under study, as in "and then it goes off to die somewhere, I don't care where or how".