Are you searching in the native language for those areas? I think that might be the difference; Google maps search is unpredictable like your examples in Englis

Are you searching in the native language for those areas? I think that might be the difference; Google maps search is unpredictable like your examples in English but basically perfect in Japanese.