This is not true, Chinese people are very able to find Chinese characters to express slang or dialect words, they do it all the time, and the case of M. Chan's

This is not true, Chinese people are very able to find Chinese characters to express slang or dialect words, they do it all the time, and the case of M. Chan's hair is a rare exception.