3 ms·
Wikipedia calls them “varieties” because to call them “languages” would result in a giant political flamewar. https://en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Chinese
by jacobolus 10y ago
Wikipedia calls them “varieties” because to call them “languages” would result in a giant political flamewar. https://en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Chinese https://en.wikipedia.org/wiki/Varieties_of_Chinese, also see https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Varieties_of_Chinese https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Varieties_of_Chinese
That doesn’t mean they aren’t distinct languages (and not mere “dialects”) by any definition a modern linguist would typically use.
Calling them “dialects” would be similar to calling English, German, and Dutch “dialects” of “Germanic”.
- talideon 10y agoA better, more neutral term would be 'topolect'. It's a better translation of the term 'fāngyán' (which is typically translated as 'dialect'), and blurs the line between the English terms 'dialect' and 'language'.
- legulere 10y agoEnglish is pretty far from continental western germanic (German, Dutch, ...). Continental western germanic is actually a good example of a group where the distinction between dialect and language is not clear. There's a dialect continuum in the area [1], so you often can't draw clear cut lines what belongs to one language and one to another. - With Low German the question is wether it is an own language or just a dialect of German. - With the three frisian varieties the question is wether they are different languages or just different dialects of Frisian. - Luxemburgish can be considered just a dialect, like the German dialects spoken just behind the border that are essentially the same, or an own language. - Dutch belongs to a dialect group that also spans over wide parts of Germany and Luxembourg [2] - And there are many more things to think about like Afrikaans or Yiddish [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Dialect_continuum#Continental_West_Germanic_continuum https://en.wikipedia.org/wiki/Dialect_continuum#Continental_... [2]: https://en.wikipedia.org/wiki/Franconian_languages https://en.wikipedia.org/wiki/Franconian_languages