Using company.com makes for better metadata, in two directions. It makes it easier for them to immediately look up your company just from scanning their inbox.

Using company.com makes for better metadata, in two directions. It makes it easier for them to immediately look up your company just from scanning their inbox. If they later come across your company separately, it makes it easier to find your message and to follow up on the email thread (they probably don't remember your name).