I don't want to call these usages in any of AAVE, French or Italian (the ones I've seen usage of) double negatives. They're doubly marked, but it's just one ne

I don't want to call these usages in any of AAVE, French or Italian (the ones I've seen usage of) double negatives. They're doubly marked, but it's just one negative.