3 ms·
Volume of works is certainly an interesting criteria. TIL Navajo is a trivial language.
by tedunangst 10y ago
Volume of works is certainly an interesting criteria. TIL Navajo is a trivial language.
- coldtea 10y agoWhen it comes to literature and history, it is. And that's part of what makes a language significant or not. If by some strange accident humanity totally lost Latin, for example, a great deal of cultural knowledge would be lost. If humanity lost Navajo, not so much.(Of course as a language extremely important for the Navajo and their culture).
- tedunangst 10y agoMy mistake. I thought you said simpler, not significant.
- coldtea 10y agoI did say simpler -- but I explained straight away I don't mean it in the "Go is simpler than C++" sense. In the very first response I got, I was asked to clarify "simpler", and I explained that I mean the overall "ecosystem" (history, culture, literature, vocabulary, applications) of the language. Maybe a better word instead of "simpler" would be "poorer" and "richer". In the sense of the Java and Nim ecosystem's for example. So, not the syntactic/etc rules (of which I don't care much at all -- anybody can create a full set of syntax rules for a new language, that doesn't make his language important). AAVE is simpler is that it's a special purpose dialect with a smaller history, less applications, and limited development (due to racism, lack of an official state, non representation in most forms of writing, etc). It's more an artifact of racism (and a group identity thing to combat it) than an actual language (even if it has the "complex syntax" that some people thing is the only thing that matters).
- tptacek 10y agoPlease do not move the goalposts like this. You said, plainly, upthread, where everyone can see it, that AAVE was simpler than SE. Not "more significant". That word appears for the first time in your comments right here. This thread, interesting as it may be, was germinated in that argument, not the new one you introduced 38 minutes ago.
- coldtea 10y ago>Please do not move the goalposts like this. Please do not follow me around in different threads and try to police my comments in different contexts, with earlier quotations taken out of context. I am more than able to reply in a single thread to any objection you want to raise -- so that the narrative of the thread is kept intact and people can follow what each party said. Also, you can criticise my points and disagree or totally consider them BS, but criticising my commenting, with whatever assumptions you made and didn't check with me (e.g. that I "moved the goalposts") I find rude. My "simpler" and "less significant" refer to the same criticism. Pretending that I meant "simpler" in some "simpler syntax/tenses" way, and now I've "moved the goalposts" to "less significant" is disingenuous given what I've written in this thread. I made it absolutely clear from the start of the thread that by "simpler" I meant less significant overall. I was asked "by which criteria I say it's simpler", and I said "Vocabulary size for one. Applicability in different social contexts. Historical roots. Volumes of works created in it". And I also extended that reply in follow-up comments, e.g. going on to say that standard english "is a more established language, with a longer history (literals and otherwise), written rules, plethora of books, and billions of speakers the world over. In fact, it was the AAVE that's derived from English and not the other way around. Without English there would be no AAVE. Plus it's also tied to a particular subgroup (and not even for all of its communicational needs)." Where are those "changing goalposts"? I was talking about a language being less developed (simpler) from the beginning, and I articulated quite clearly what I meant by that, which is the same as the language's general significance, not just as a organized way of talking (syntax/etc) but as a historical/cultural artifacts. If anything I find the opposing team playing with invisible goalposts, as if only syntax/grammar/etc counts in evaluating a language, that is, as if a language is just some formal linguistic construct, and does not have an associated culture, applications, history, literature, etc. I guess this is part of the continental divide in thinking about culture.