4 ms·
Yes, only children programs are dubbed here, although I disagree that people ignore them. We even subtitle programs movies in languages that more than 95% of th
by alephnil 10y ago
Yes, only children programs are dubbed here, although I disagree that people ignore them. We even subtitle programs movies in languages that more than 95% of the people don't speak, and assume that people can read the subtitles.
You don't see it as much today as previously, but sometimes you could hear on cinemas that people was laughing in response to the subtitles rather than the spoken words, even for English language movies. It can still happen with movies with an older audience, though today most younger people will have watched enough movies and series downloaded from the net (without subtitles obviously) that they are more used listen to the words, and in general more exposed to English.