I venture that penii was used either for its amusement factor or to avoid saying penises which contains the word penis which is a socially embarrassing word. :)

I venture that penii was used either for its amusement factor or to avoid saying penises which contains the word penis which is a socially embarrassing word. :) But 10/10 for being that person, thank you for being that person.