The good reason is precisely that one distributor is willing to pay more for the content on an exclusive basis than multiple providers would on a non-exclusive

The good reason is precisely that one distributor is willing to pay more for the content on an exclusive basis than multiple providers would on a non-exclusive basis. If PBS were getting more from Amazon + Hulu + Netflix on a non-exclusive basis, they wouldn't have done this deal and reduced their revenue.