> Try replacing "It is important to emphasize that" with "NOTE:" and "It is important to note that" with "IMPORTANT:". That would be an equal problem as the or

> Try replacing "It is important to emphasize that" with "NOTE:" and "It is important to note that" with "IMPORTANT:". That would be an equal problem as the original and not how a good writer should solve the wording. Compare this to, for example, the press releases by a major news organization when it admits it got something important quite wrong. There are many ways to use our language as it was designed without getting meta.