Fair enough. The larger point, however, is that this stuff was supposed to be encrypted. The adversary shouldn't be able to learn even one bit about the plain

Fair enough. The larger point, however, is that this stuff was supposed to be encrypted. The adversary shouldn't be able to learn even one bit about the plaintext. After all, nobody would buy a new encryption module that advertised it could protect you 40% of the time.