Why are you implying they are stuck and cannot move forward? The question should say "Why have they not upgraded to a newer version?". Stuck implies something

Why are you implying they are stuck and cannot move forward? The question should say "Why have they not upgraded to a newer version?". Stuck implies something prohibiting them from doing so when in reality it could be a voluntary choice they have decided.