7 ms·
The term "bushido" itself can be seen from late 16c literature (甲陽軍鑑, written between 1575 and 1586, is said as the first written appearance of the word), but i
by shiro 10y ago
The term "bushido" itself can be seen from late 16c literature (甲陽軍鑑, written between 1575 and 1586, is said as the first written appearance of the word), but initially it meant more practical skills of combat or survival. I don't have Miyamoto Musashi's book at hand but I suspect if he used the term it had the similar meaning.
- arca_vorago 10y agoI have a couple different translations and I am pretty sure it just references budo or if it says bushido anywhere it would be a mistranslation.