4 ms·
> Interesting that the author mentions that the term "Bushido" wasn't really a thing until last century. I was sure I saw the term mentioned in the writing of M
by ekianjo 10y ago
> Interesting that the author mentions that the term "Bushido" wasn't really a thing until last century. I was sure I saw the term mentioned in the writing of Miyamoto Musashi, but I assume that might have been a modern translators interpretation. (I read the English version, not the native Japanese one).
I'm not sure about the author level of Japanese, but when he said that the term "bushido" was not used but the terms "bushi no michi" existed before, well it's the exact same thing. 武士道 is bushido and 武士の道 is bushi no michi. The exact same writing, but a slightly different expression. It can't be that far off of a concept.