4 ms·
Hah, I've found this in myself. It feels like I'm a bit more of a jerk in Russian than in English—at least I'm more likely to let irritation show. I'm less visi
by tikhonj 10y ago
Hah, I've found this in myself. It feels like I'm a bit more of a jerk in Russian than in English—at least I'm more likely to let irritation show. I'm less visibly irritable in English.
But it might also be a difference in contexts: I mostly speak Russian with my immediate family and English with other people.
- therein 10y agoI am definitely more outgoing, sociable and assertive in English but not so much so in Turkish.