3 ms·
"All nouns are capitalized in German". So it probably needs to do this somehow to get decent translations. German also throws together multiple words, right? So
by MichaelGG 10y ago
"All nouns are capitalized in German". So it probably needs to do this somehow to get decent translations. German also throws together multiple words, right? So maybe it detected "seafile" as a compound noun of "sea file".
- Tobani 10y agoCompound words are common too in English. They're really just treated as new words, there isn't a real reason to syntactically split them. German does have some more comical examples though. My favorite was an archaic german book we had in highschool that for "typing" used the word, "schreibmachineschreiben" which is literally "write-machine-writing." It looks like the modern word is "Tippen."