+1 for Unfuddle. Has the simplest, most intuitive UI of any bug tracker that I've used... FogBugz is good, but almost certainly heavy for what you need. Bugz

+1 for Unfuddle. Has the simplest, most intuitive UI of any bug tracker that I've used... FogBugz is good, but almost certainly heavy for what you need. Bugzilla's UI makes me want to claw my eyes out - pay the 9 bucks for an interface that wasn't designed by a programmer. Jira's probably on the heavier side for what you need, too.