I solved that problem years ago by keeping a canned piece of white noise in a const buffer that I would switch to if there was an underrun, with an immediate ra

I solved that problem years ago by keeping a canned piece of white noise in a const buffer that I would switch to if there was an underrun, with an immediate ramped gain reduction to zero. The result were quite good!