We at CopyCopy (a cross-platform cloud clipboard) solve this problem by only universally copying stuff that you copy twice. So: copy once -> not sent to cloud

We at CopyCopy (a cross-platform cloud clipboard) solve this problem by only universally copying stuff that you copy twice. So: copy once -> not sent to cloud/devices copy twice (or click floating button) -> sent to all your devices and cloud account