3 ms·
You are indeed correct. a is Spanish Spanish por is Mexican Spanish
by josu 10y ago
You are indeed correct.
a is Spanish Spanish
por is Mexican Spanish
- Cheezmeister 10y agoI'm rusty but, como votar por Trump si __seas__ Mexicano? Or is the eres Mexican, too?
- alanh 10y agoIf you are indeed Mexican, the subjunctive shouldn’t apply anymore, as there is no doubt/speculation/hope involved. (Caveat: Non-native and also a bit rusty)
- algorias 10y agoWhat you mean is "si fueras mexicano". "si seas" is just wrong.
- glastra 10y ago"fueras/fueses" would be the right verb form, but that would be equivalent to "How to vote for Trump if you WERE Mexican" as opposed to "How to vote for Trump if you ARE Mexican".