Perhaps just have it send out for comments when a page has been opened from HN. That way I can click a page from HN and see the comments on the underlying page.

Perhaps just have it send out for comments when a page has been opened from HN. That way I can click a page from HN and see the comments on the underlying page. So have a conditional lookup based on referrer.