If you release your snapshot used for mirroring via rsync right away as part of the cron job, and only take it and maintain it in CoW mode during off-peak hours

If you release your snapshot used for mirroring via rsync right away as part of the cron job, and only take it and maintain it in CoW mode during off-peak hours, then it's usually a good compromise for getting something crash consistent.