In terms of your comment about "automating the automation" being not done due to a high cost of the automation, in Economics we have something called competitiv

In terms of your comment about "automating the automation" being not done due to a high cost of the automation, in Economics we have something called competitive advantage which gives explanation as to why we may use humans rather than robots for tasks like these.