I agree with the unit-independent part, and you hit the nail on the head, I would prefer a text field, or anything that's part of the file, to give an indicatio

I agree with the unit-independent part, and you hit the nail on the head, I would prefer a text field, or anything that's part of the file, to give an indication of what unit of measurement the part was designed.