Hiding "who is talking to whom" against a global passive adversary is an active area of research and I don't know of any solution that is backwards compatible w

Hiding "who is talking to whom" against a global passive adversary is an active area of research and I don't know of any solution that is backwards compatible with email. Is this so of the one you are suggesting?