4 ms·
It's not merde, it's mârde. Y' devrait me donner une piasse pour ça. Kâlisse de saint Simonach. Btw piasse is pronounced between a pièce (coin in french) and
by SFJulie 10y ago
It's not merde, it's mârde.
Y' devrait me donner une piasse pour ça. Kâlisse de saint Simonach.
Btw piasse is pronounced between a pièce (coin in french) and piastre (spanish ancient money) that was used a lot by smugglers.
And tabernâk, he forgot to speak about the "pot" (prounouced pote).
An old quebecan band with english subtitles to improve your quebecan :)
https://www.youtube.com/watch?v=v5gidM31MCM https://www.youtube.com/watch?v=v5gidM31MCM
- cornelius747 10y agoWhen you said old I was expecting Offenbach or Beau Dommage not Les Colocs. I can't believe it's been 17 years. RIP Dédé.
- SFJulie 10y agoSometimes I miss Montréal and the music. I am back in Europa, and I long for the live music in this place. Is this song https://www.youtube.com/watch?v=XuHODi3Ry2o https://www.youtube.com/watch?v=XuHODi3Ry2o Acceptable for the right pronounciation? Grim Skunk- Mange d'la marde Montréal is fortunately underrated (except by some maudit f....), I hope it will never become the new San Francisco.
- cornelius747 10y agoGrimSkunk is quintessential quebecois through and through. They're rolling their r's a bit more than is usual for effect, the song has a humorous tone. I really hope we don't become like San Francisco either, but the hipsterisation of the city is very palpable, unfortunately. The music scene is still as awesome as ever though.
- dpc59 10y agoMontréal will never become some kind of new San Francisco, if we could elect better politicians than fucking liberal party affiliates we could be more like portland, denver and seattle though.