The kind of situation you mention is more likely to happen in situations where the laws are so numerous, anyone who is an enemy of the government can be legally

The kind of situation you mention is more likely to happen in situations where the laws are so numerous, anyone who is an enemy of the government can be legally imprisoned for something. And while the US certainly is in that situation, this is clearly not such a case, because Bollea v. Gakwer was not arguing some obscure legal esoterica.