There is value and demand for both approaches. For the foreseeable futures, we are going to need lots of applied mathematicians to figure out computational mode

There is value and demand for both approaches. For the foreseeable futures, we are going to need lots of applied mathematicians to figure out computational models that will eventually put them out of business (same as programmers ;)) Someday, but not anytime soon.