This is not about the recording side of things, this is about the display side of things. And if you display footage shot on film on a standard computer monitor

This is not about the recording side of things, this is about the display side of things. And if you display footage shot on film on a standard computer monitor, you won't magically have more color. Also, modern high end digital cameras can record a lot more color information than film can...