Would it be possible to set something of a webmail client up with Mailchimp/sendgrid APIs? Get the flexibility and control of how your email works without the f

Would it be possible to set something of a webmail client up with Mailchimp/sendgrid APIs? Get the flexibility and control of how your email works without the flagged as spam issue?