I have seen almost exactly this on hotel mattresses. But it had three months in each spot instead of the season. "Jan/Feb/March" in one spot then "Apr/May/Jun"

I have seen almost exactly this on hotel mattresses. But it had three months in each spot instead of the season. "Jan/Feb/March" in one spot then "Apr/May/Jun" in the next, etc.