What cases codify interoperability as a fair use exception? Wouldn't perfect interoperability have a bigger impact on the commercial value of existing products

What cases codify interoperability as a fair use exception? Wouldn't perfect interoperability have a bigger impact on the commercial value of existing products by making it easier for customers to switch to the drop-in replacement?