Not quite: if I can steal your password manager passwords I get all of them immediately, if I compromise your system and you don't use a password manager I can

Not quite: if I can steal your password manager passwords I get all of them immediately, if I compromise your system and you don't use a password manager I can slowly steal passwords over time with some effort. Most attempts will favour "all and now", above "slowly over time".